This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 21 '11 pol>eng uklad moczowy urinary system pro closed no
- Mar 21 '11 pol>eng wyrównany stan psychiczny balanced mental state pro closed ok
- Mar 11 '11 pol>eng hala widowiskowo-sportowa sports arena/centre pro closed ok
4 Mar 11 '11 pol>eng miesjca odpoczynku rest area/ rest stop pro closed no
- Mar 10 '11 pol>eng człowiek z inicjatywą with initiative OR who can take initiative pro closed ok
- Mar 1 '11 pol>eng tzw "czysty podatek liniowy" good/clean credit line (or just credit) pro closed ok
- Mar 1 '11 pol>eng wybór mierników umozliwiający mierzenie efektów a selection of gauges that make it possible to measure the effects of... pro closed no
4 Feb 27 '11 pol>eng dba o to, by ensures that (shall ensure that) pro closed ok
- Feb 23 '11 pol>eng społeczne funkcjonowanie The societal/social function of... pro open no
- Feb 23 '11 pol>eng glikosylfosfatidilinositol Glycophosphatidylinositol pro just_closed no
4 Feb 18 '11 pol>eng karta bankomatowa UK - bank card, AmE - ATM card or both: Debit card pro closed no
- Feb 17 '11 pol>eng etat rezydencki residency pro just_closed no
4 Feb 15 '11 pol>eng należy shall pro closed no
4 Feb 2 '11 pol>eng dziennik pokładowy Flight log pro closed ok
- Feb 2 '11 pol>eng wbudowanie przelewu building a duct/ ducting system pro closed ok
4 Jan 31 '11 pol>eng wyrównanie poziomu wiedzy to bring (or bringing) knowledge up to the same level pro closed no
4 Jan 31 '11 pol>eng położenie miednicowe breech position/birth pro closed ok
- Jan 31 '11 pol>eng stolarz budowlany carpenter pro closed no
4 Jan 30 '11 pol>eng najstarszy wiekiem eldest pro closed no
4 Jan 26 '11 pol>eng rzucać pieniędzmi na prawo i lewo to throw money around pro closed no
- Jan 25 '11 pol>eng licencjat położnictwa Bachelor's Degree in Obstetrics (BAO) pro open no
- Jan 24 '11 pol>eng Zestawianie wódek rectification pro closed no
- Jan 25 '11 pol>eng nieposiadający uprawnień without qualifications pro open no
- Jan 25 '11 pol>eng palić w piecu there's a fire going pro closed ok
- Jan 25 '11 pol>eng analiza liczebności numerical analysis pro closed ok
4 Jan 24 '11 pol>eng zmierzyć się test yourself pro closed no
4 Jan 23 '11 pol>eng dostać po łbie to get it pro closed no
- Jan 18 '11 pol>eng nie ma o czym mowić There's nothing more to say pro closed no
- Jan 19 '11 pol>eng we wszystkich dystansach at all distances pro just_closed no
4 Jan 19 '11 pol>eng granica międzynabłonkowa squamo-columnar junction pro closed ok
- Oct 24 '10 pol>eng pamiętnik yearbook pro closed no
- Oct 21 '10 pol>eng nauka szkolna Learning or Education pro closed ok
- Sep 29 '10 pol>eng spółka artystyczna Art Club? pro closed ok
- Aug 11 '10 pol>eng zyskamy wspólnie Both of us can benefit. (OR) It can be of benefit to us both. pro closed no
- Aug 5 '10 pol>eng Baza funkcji wavelet (basis function) pro closed no
4 Aug 6 '10 pol>eng z dniem 01.01.2010 Pana pracownicy zostali przeniesieni... ...as of 01/01/2010, your employees have been transfered to...(a different department) pro closed no
- Aug 1 '10 pol>eng Wsiąść do pociągu byle jakiego... ...getting on any (old) train... pro closed no
4 Jul 23 '10 pol>eng korekcja całkowita total correction pro closed ok
4 Jul 23 '10 pol>eng odpływowe Outflow/outflowing (adj) or coronary circulation/circulatory (adj) pro closed ok
- Jul 23 '10 pol>eng jupka tunic pro closed ok
4 Jul 18 '10 pol>eng mieć prośbę **do** kogoś I have a request to ask of you/Will you do me a favor/ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered